Carbapenem resistance mediated by metallo-beta-lactamases (MBL) such as New Delhi metallo-beta-lactamase-1 (NDM-1) has become a major factor threatening the efficacy of essential beta-lactam antibiotics. Starting from hit fragment dipicolinic acid (DPA), 8-hydroxy- and 8-sulfonamido-quinoline-2-carboxylic acids were developed as inhibitors of NDM-1 with highly improved inhibitory activity and binding affinity. The most active compounds formed reversibly inactive ternary protein-inhibitor complexes with two zinc ions as proven by native protein mass spectrometry and bio-layer interferometry. Modification of the NDM-1 structure with remarkable entropic gain was shown by isothermal titration calorimetry and NMR spectroscopy of isotopically labeled protein. The best compounds were potent inhibitors of NDM-1 and other representative MBL with no or little inhibition of human zinc-binding enzymes. These inhibitors significantly reduced the minimum inhibitory concentrations (MIC) of meropenem for multidrug-resistant bacteria recombinantly expressing bla(NDM-1) as well as for several multidrug-resistant clinical strains at concentrations non-toxic to human cells.